Rubberneckers

Stans CIA-Kollegen haben wieder einmal einen Ratschlag für den American Dad der ihn erneut in grosse Schwierigkeiten bringt. Roger und Klaus haben indes Wein auf das nagelneue Sofa der Familie geschüttet und schwören sich den anderen nie von ihrem Missgeschick zu erzählen. Wie das funktionieren soll? Indem sie bis ans Ende ihrer Tage auf der ruinierten Stelle sitzen bleiben.